مجموعة أنشطة تدريب في الصينية

• 训练教材

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "تدريب" في الصينية    培训; 教学; 教育; 教育学; 练习; 训练; 训迪; 集训
• "التدريب على أنشطة مجزية ريفية" في الصينية    农村有酬活动训练
• "مجموعة مواد تدريبية موحدة" في الصينية    标准培训综合教材
• "مجموعة مواد تدريبية نموذجية بشأن حقوق النساء العاملات" في الصينية    女工权利训练单元
• "المجموعة الدولية للتدريب والتعليم" في الصينية    国际训练教育组织
• "تدريبات التوعية ضمن مجموعات كبيرة" في الصينية    lgat课程
• "مجموعات مواد التدريب على أمن الطيران" في الصينية    航空安全培训套餐
• "مجموعة ريو" في الصينية    里约集团
• "حجم أنشطة البرنامج" في الصينية    方案能力
• "مجموعة أعتدة" في الصينية    武库
• "مجموعة تدابير" في الصينية    成套措施
• "مجموعة تدمير" في الصينية    爆破组
• "مجموعة محاطة" في الصينية    有界集合
• "مجموعة فيليبى" في الصينية    腓立比收藏物
• "مجموعة ليبهير" في الصينية    利勃海尔
• "المجموعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体
• "مجموعة الكاريبي" في الصينية    加勒比共同体  加勒比共同市场
• "أنشطة المشروع" في الصينية    项目活动
• "مجموعة مغادرة" في الصينية    离去基团
• "مجموعة" في الصينية    使聚拢  使聚集  凝聚  分子的部分  分排  半个分子  同盟  大队  小队  收藏  核心小组  汇  汇编  相遇  纠合  组  群  聚会  聚拢  聚集  阵列  集会  集合
• "أنشطة مكافحة التهريب" في الصينية    缉私工作
• "مجلس الأنشطة الإدارية" في الصينية    管理活动委员会
• "منتدى مدراء أنشطة التعلم" في الصينية    学习主管论坛
• "أنشطة السمسرة غير المشروعة" في الصينية    非法中介活动  非法经纪活动

• 339- وفي مجال محو أمية الكبار، تجدر الإشارة إلى وضع مجموعة أنشطة تدريب للمدربين تتضمن المنظور الجنساني.
  在成年人的扫盲方面，我们重视为培训者制定考虑性别因素的培训内容。
• وتواصل البعثة تدريب الشرطة السودانية من خلال تنفيذ مجموعة أنشطة تدريب خاصة بالبعثة في جميع أنحاء منطقة البعثة.
  联苏特派团继续在整个任务区执行联苏特派团的一揽子培训计划，对苏丹警察进行培训。
• وستنظم دورة تدريبية للإدارة العليا في الربع الأخير من عام 2014 كجزء من مجموعة أنشطة تدريب مقرَّرة لتحقيق الفوائد (المرجع نفسه، الفقرة 40).
  将在2014年第四季度为高级管理人员提供培训课程，这是计划中的实现惠益培训计划的一部分(同上，第40段)。
• وخلال ربيع عام 2013، قامت وزارة العمل والاقتصاد، بالاشتراك مع الاتحاد الفنلندي للأسرة، بتنفيذ مجموعة أنشطة تدريب تركز على السمات الخاصة لمنع العنف ضد المرأة المهاجرة.
  2013年春季，就业和经济部与芬兰家庭联合会共同完成了一套培训教材，重点内容是防止暴力侵害妇女行为的特点。
• وأعدت البعثة مجموعة أنشطة تدريب بخصوص التوعية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وعملت مع هيئة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية على تنفيذ بعض إجراءات تسجيل الأسلحة.
  支助团编写了一揽子关于提高对小武器和轻武器认识的培训教材，并与战士转业援助与发展事务委员会合作，对武器作了一些登记。
• (ب) إضفاء الطابع المحلي على وحدات تدريبية مختارة من الأكاديمية التابعة لمركز التدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ، واستحداث وحدات تدريبية جديدة، وتصميم مجموعة أنشطة تدريب لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ونشرها؛
  (b) 将该中心的学院选定模块进行本地化处理，开发新模块，设计并印发适合西亚经社会区域的一整套培训方案；
• وفي هذا الشأن، وضعت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية العديد من المذكرات التوجيهية بشأن الصناديق الاستئمانية متعددة المانحين فضلا عن مجموعة أنشطة تدريب شاملة على آليات التمويل المشتركة للبلدان التي بدأ فيها تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
  在这方面，发展集团制订了几份关于多捐助者信托基金的指导说明，以及一份关于实施联发援框架国家的联合筹资机制的全面培训方案。
• ولتكميل الوحدات " العامة " ، يجري إعداد مجموعة أنشطة تدريب جديدة لما قبل النشر من المستوى التعبوي وخاصة ببعثات محددة موجهة إلى مُتلقين يشملون الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة والأفراد العسكريين.
  为了补充 " 通用 " 模块，目前正在为包括平民、警察和军事人员在内的培训对象编写新的部署前、战术层面的针对具体特派团的培训材料。
• وستعقد دورة تدريبية للإدارات العليا في الربع الأخير من عام 2014 في إطار مجموعة أنشطة تدريب مقررة لتحقيق الفوائد باستخدام أسلوبين لتقديم التدريب الذي سينظم في دورة مباشرة مع مشاركين في نيويورك، وبالاتصال الشبكي المباشر مع المشاركين الموجودين في مناطق جغرافية متفرقة.
  将使用两种方式在2014年第四季度提供高级管理人员培训课程，这是计划中的实现惠益培训计划的一部分。 对于身在纽约的参与者，将提供面对面培训，对于分散在各地的参与者，则将提供在线培训。